.net (French) 1998 Winter

home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search

/ .net (French) 1998 Winter / .net Magazine (FR) - Issue 06.iso / pc / INDISP / Outils / Mousei / Info.txt < prev next >

Wrap

Text File | 1998-03-27 | 32KB | 729 lines

------------------------------------------------- Infodatei fⁿr Microsoft IntelliPoint, Version 2.2 MΣrz 1998 ------------------------------------------------- (C) Microsoft Corporation, 1998 Dieses Dokument ergΣnzt die IntelliPoint-Hilfe und die gedruckte Dokumentation und enthΣlt zusΣtzliche sowie neueste Informationen zu den folgenden Microsoft-ZeigegerΣten: Microsoft IntelliMouse Pro, Microsoft IntelliMouse, Microsoft Wheel Mouse, Microsoft Mouse und Microsoft IntelliMouse TrackBall. ------------------------- Anzeigen dieses Dokuments ------------------------- Um die Infodatei auf dem Bildschirm anzuzeigen, ÷ffnen Sie sie im Windows-Editor oder in einem anderen Textverarbeitungsprogramm. Um die Infodatei zu drucken, klicken Sie im Menⁿ "Datei" auf "Drucken". ------ Inhalt ------ 1. WICHTIGE INFORMATIONEN ZUR ERGONOMIE 1.1 Wichtige Sicherheitsinformationen 1.2 Arbeitsplatzanalyse 1.2.1 Einrichten des Arbeitplatzes 1.2.2 Einrichten von Schreibtisch und Regalen 1.2.3 Anpassen des Computermonitors fⁿr besseren Arbeitskomfort 1.2.4 Komfortabler Einsatz von EingabegerΣten 1.3 Ergonomie fⁿr den K÷rper 1.3.1 Computer und k÷rperliche Ermⁿdung 1.3.2 Haltung des Rⁿckens und der Schultern 1.3.3 Haltung der HΣnde, Handgelenke und Arme 1.3.4 ▄bungen fⁿr den K÷rper 1.4 Ergonomie fⁿr die Augen 1.4.1 Arbeitsplatzbeleuchtung und Augenbeschwerden 1.4.2 ▄bungen fⁿr die Augen 2. ALLGEMEINE ANMERKUNGEN 2.1 Durchfⁿhren einer Minimalinstallation von IntelliPoint unter Windows 95 2.2 Ersetzen eines ZeigegerΣtes mit zwei Tasten durch eine Wheel Mouse, eine IntelliMouse, eine IntelliMouse Pro oder ein IntelliMouse TrackBall-ZeigegerΣt 2.3 Verwenden einer Anwendung, die die IntelliPoint-Features Bildlauf, automatischer Bildlauf oder Schwenken nicht unterstⁿtzt 2.4 Bekannte Probleme mit dem universellen Bildlauf 2.5 Verwenden des Rades mit dem Media Controller von Packard Bell 2.6 Verwenden des PS/2-Anschlusses an einem Laptopcomputer 2.7 Verwenden eines BIOS-Konfigurationsprogramms, um den Mausanschluss zu aktivieren 3. ANMERKUNGEN F▄R BENUTZER VON WINDOWS NT 3.1 Installieren von Windows NT 4.0, wenn IntelliPoint bereits installiert ist 3.2 Fⁿr die Installation von IntelliPoint werden die Sicherheitsprivilegien eines Systemadministrators ben÷tigt 3.3 Anschlie▀en mehrerer ZeigegerΣte unter Windows NT 3.4 Verwenden eines IntelliMouse TrackBalls oder einer speziellen PS/2-IntelliMouse unter Windows NT 4.0 Service Pack 3 3.5 Unter Windows NT 4.0 oder h÷her kann ein Treiber oder ein Dienst nicht gestartet werden ============================================ Teil 1: WICHTIGE INFORMATIONEN ZUR ERGONOMIE ============================================ 1.1 Wichtige Sicherheitsinformationen Das kontinuierliche Arbeiten mit einem ZeigegerΣt kann aufgrund sich wiederholender BewegungsablΣufe zu k÷rperlichen Beschwerden oder Verletzungen fⁿhren. Weitere Informationen zur Verringerung des Verletzungsrisikos finden Sie im Kapitel "Wichtige Informationen zur Ergonomie" in der Hilfe und in dieser Infodatei ("Info.txt"). Wenn Sie in den Schultern oder im Nacken, in Armen, Handgelenken, HΣnden oder Fingern Schmerzen, ein Taubheitsgefⁿhl oder Kribbeln verspⁿren, sollten Sie einen Arzt aufsuchen. So verringern Sie das Risiko einer Verletzung aufgrund sich wiederholender BewegungsablΣufe * Legen Sie regelmΣ▀ig Pausen ein. * Achten Sie auf eine gerade Haltung der Handgelenke. * Reduzieren Sie Klick- und Ziehbewegungen auf ein Minimum. * Beim Klicken und Greifen genⁿgt eine leichte Berⁿhrung des ZeigegerΣts. * Achten Sie auf eine gesunde Lebensweise. In einigen medizinischen Studien werden bestimmte k÷rperliche Beschwerden und Verletzungen auf lang andauernde, sich wiederholende BewegungsablΣufe in Verbindung mit einer ungeeigneten Arbeitsumgebung und falschen Arbeitsgewohnheiten zurⁿckgefⁿhrt. Dazu geh÷ren Karpaltunnelsyndrom (KTS), Tendinitis (Sehnenentzⁿndung), Tenosynovitis (Sehnenscheidenentzⁿndung), De Quervain-Tendinitis (eine besondere Form der Sehnenentzⁿndung) sowie andere, Σhnliche Beschwerden. Um diese Beschwerden und Verletzungen zu vermeiden, sollten Sie die Anleitungen im Kapitel "Wichtige Informationen zur Ergonomie" in der Hilfe und in dieser Infodatei ("Info.txt") befolgen. Diese Anleitungen helfen Ihnen nicht nur bei der Vorbeugung gegen diese Beschwerden, sondern auch bei der komfortableren und effizienteren Gestaltung Ihrer Arbeit. Achten Sie darauf, dass Ihr Bⁿrostuhl, die ArbeitsoberflΣche, die Tastatur und das ZeigegerΣt richtig positioniert sind. 1.2 Arbeitsplatzanalyse 1.2.1 Einrichten des Arbeitsplatzes Richten Sie Ihren Arbeitsbereich so ein, dass er ruhig und komfortabel ist. Sorgen Sie fⁿr ausreichende Beleuchtung, und achten Sie darauf, dass die Bⁿrom÷bel an Ihre K÷rpergr÷▀e und Ihren K÷rperumfang angepasst sind. Tipps * Stellen Sie den Schreibtisch nicht in einen Durchgangsbereich. * Meiden Sie gerΣuschintensive Umgebungen. * Halten Sie den Bereich unter dem Schreibtisch frei von Kabeln und anderen GegenstΣnden, damit Sie bequem und gerade sitzen k÷nnen. * Stellen Sie den Monitor nicht vor ein Fenster; stellen Sie ihn vielmehr im rechten Winkel zum Fenster auf, und verwenden Sie Jalousien, um Blendung zu vermeiden. 1.2.2 Einrichten von Schreibtisch und Regalen Richten Sie den Arbeitsbereich auf Ihrem Schreibtisch und Ihre Regale sinnvoll ein. Das hilft Ihnen, komfortabler zu arbeiten. Tipps Teilen Sie Ihren Schreibtisch in drei Arbeitsbereiche ein. Bereich Position Verwendung 1 PrimΣr Zwischen Ell- Am hΣufigsten verwendete bogen und Hand GegenstΣnde, wie z.B. Tastatur und ZeigegerΣt 2 SekundΣr In Reichweite HΣufig verwendete der Arme GegenstΣnde 3 Ablage Au▀er Reichweite Weitere Arbeits- der Arme materialen Ordnen Sie alle zum Nachschlagen von Informationen ben÷tigten Materialien so an, dass sie leicht zu erreichen sind. Stellen Sie Bⁿcher und andere Arbeitsmaterialien zwischen Knie- und Schulterh÷he in Regale. Beugen und drehen Sie sich nicht, wenn Sie GegenstΣnde aus den Regalen nehmen. 1.2.3 Anpassen des Computermonitors fⁿr besseren Arbeitskomfort Verwenden Sie eine angemessene Arbeitsplatzbeleuchtung, und positionieren Sie Ihren Computerbildschirm und Ihre Unterlagen in geeigneter Weise, um Augenbeschwerden und allgemeine Ermⁿdung zu vermeiden. Tipps * Positionieren Sie den Monitor in Augenh÷he; tiefer, wenn Sie eine Bifokal-Brille tragen. * Stellen Sie den Bildschirm in 40 bis 75 cm Entfernung von den Augen auf. * Positionieren Sie Ihre Notizen neben dem Bildschirm in gleicher H÷he. * Neigen Sie den Monitor leicht nach unten, damit er die Deckenbeleuchtung nicht reflektiert. Halten Sie den Bildschirm sauber. * Verwenden Sie kontrastreiche, natⁿrlich wirkende Bildschirmfarben. 1.2.4 Komfortabler Einsatz von EingabegerΣten Wenn Sie die folgenden Hinweise beachten, k÷nnen Sie mit der Maus, der Tastatur oder anderen EingabegerΣten komfortabler arbeiten. Tipps * Verwenden Sie Tastenkombinationen. * Informieren Sie sich so gut wie m÷glich ⁿber Ihre Softwareprogramme, damit Sie den Computer noch effizienter nutzen und die Anzahl der TastenanschlΣge und ⁿberflⁿssiges Klicken und Ziehen mit der Maus auf ein Minimum reduzieren k÷nnen. Indem Sie zwischen der Arbeit mit der Maus oder anderen EingabegerΣten und der Tastatur wechseln, k÷nnen Sie fⁿr kleine Erholungspausen sorgen. * Beim Klicken und Greifen genⁿgt eine leichte Berⁿhrung des ZeigegerΣts. * Drⁿcken Sie die Tasten nur leicht, und halten Sie die EingabegerΣte ohne gro▀en Krafteinsatz. * Vermeiden Sie unn÷tiges Strecken. * Platzieren Sie die Maus oder andere verwendete EingabegerΣte nahe an der Tastatur, um Streckbewegungen aus der Schulter zu verringern. Wenn Sie die Maus oder ein anderes EingabegerΣt hΣufiger als die Tastatur verwenden, platzieren Sie sie/es direkt vor sich, und stellen Sie die Tastatur leicht seitlich versetzt auf. * Verwenden Sie in Eingabepausen eine HandflΣchenauflage. * Legen Sie die HΣnde und Handgelenke nur dann auf die HandflΣchenauflage, wenn Sie gerade keine Eingaben vornehmen, und legen Sie sie nicht auf die Schreibtischkante. Falls Ihre Tastatur ⁿber eine integrierte HandflΣchenauflage verfⁿgt, wie z.B. das Microsoft Natural Keyboard Elite, schieben Sie die Tastatur weit genug nach vorne, um die HΣnde auf der HandflΣchenauflage auflegen zu k÷nnen. ZusΣtzliche Empfehlungen Diese Empfehlungen helfen Ihnen, das Risiko einer Verletzung aufgrund sich wiederholender BewegungsablΣufe zu verringern. * Legen Sie regelmΣ▀ig Pausen ein. * Achten Sie auf eine gerade Haltung der Handgelenke. * Reduzieren Sie Klick- und Ziehbewegungen auf ein Minimum. * Achten Sie auf eine gesunde Lebensweise. 1.3 Ergonomie fⁿr den K÷rper 1.3.1 Computer und k÷rperliche Ermⁿdung Einige Menschen, die an Computern arbeiten, haben Beschwerden wie Rⁿckenschmerzen, Verspannungen im Nacken- und Schulterbereich, schmerzende HΣnde oder Ermⁿdungserscheinungen in den Beinen. Viele dieser Beschwerden k÷nnen vermieden werden, denn diese Symptome entstehen oft dadurch, dass der K÷rper ⁿber seine natⁿrliche LeistungsfΣhigkeit hinaus beansprucht wird. Tipps * Wechseln Sie die K÷rperhaltung * Durch das Wechseln der Sitzposition wird die Ermⁿdung der Muskulatur vermindert. Achten Sie darauf, dass der Rⁿcken gut abgestⁿtzt wird, und halten Sie die Handgelenke gerade. Vermeiden Sie ungewohnte K÷rperhaltungen, sitzen Sie gerade, und beugen Sie sich nicht hΣufig vor. Bedienen Sie Maus, Trackball und Tastatur nur mit leichtem Druck. * Stⁿtzen Sie Fⁿ▀e und Beine ab * Achten Sie darauf, dass die Fⁿ▀e einen festen Stand auf dem Boden oder auf einer Fu▀stⁿtze haben. Wenn Sie Ihren Stuhl h÷her eingestellt haben, um die Handgelenke gerade halten k÷nnen, ben÷tigen Sie unter UmstΣnden eine Fu▀stⁿtze. Der Rand des Stuhls sollte nicht in den Kniekehlen drⁿcken. Wechseln Sie zwischen verschiedenen TΣtigkeiten * Fⁿhren Sie wΣhrend eines Arbeitstages mehrere TΣtigkeiten unterschiedlicher Art aus. So hat der K÷rper die M÷glichkeit, sich zu erholen, und Sie bleiben weiterhin produktiv. * Legen Sie wΣhrend der Arbeit regelmΣ▀ig Pausen ein * Legen Sie zwischen verschiedenen TΣtigkeiten kurze Erholungspausen ein (30 Sekunden bis zwei Minuten), um Ermⁿdungserscheinungen zu reduzieren. Fⁿhren Sie in diesen Pausen einfache ▄bungen durch, und atmen Sie tief durch, um dem K÷rper eine Erholung zu erm÷glichen. 1.3.2 Haltung des Rⁿckens und der Schultern Gleichgⁿltig, ob Sie stehend oder sitzend arbeiten, um Beschwerden zu vermeiden, sollten Sie ungewohnte K÷rperhaltungen, ⁿbermΣ▀ige Kraftausⁿbung und sich wiederholende BewegungsablΣufe in jedem Fall vermeiden. Tipps Wenn Sie im Stehen arbeiten * Wechseln Sie hΣufig die K÷rperhaltung. * Stellen Sie sich auf eine Bodenmatte, um Ermⁿdungserscheinungen zu verringern. Wenn Sie im Sitzen arbeiten * Der Stuhl sollte den unteren Bereich des Rⁿckens abstⁿtzen. Passen Sie die Stuhlh÷he so an, dass die Rⁿckenlehne den am stΣrksten gekrⁿmmten Bereich des Rⁿckens unterstⁿtzt. (Verwenden Sie gegebenenfalls ein Kissen.) * Stellen Sie die Armlehnen (falls vorhanden) so ein, dass Sie weder die Schultern hochziehen noch die aufrechte Haltung aufgeben mⁿssen, um die Arme bequem auf den Armlehnen ablegen zu k÷nnen. * Verwenden Sie gegebenenfalls eine Fu▀stⁿtze, um die Ermⁿdung der Beine zu vermindern. 1.3.3 Haltung der HΣnde, Handgelenke und Arme Um komfortabler arbeiten zu k÷nnen, sollten Sie HΣnde, Handgelenke und Arme bei der Arbeit in einer neutralen Position halten. Tipps * Achten Sie darauf, dass Ihre Oberarme in natⁿrlicher Haltung am K÷rper herabhΣngen, so dass Sie die Schultern nicht hochziehen mⁿssen. Verstellen Sie gegebenenfalls den Stuhl nach oben oder den Tisch nach unten. * Halten Sie die HΣnde ⁿber der Tastatur so, dass die Ellbogen einen rechten Winkel bilden. * Winkeln Sie die Handgelenke nicht an; die HΣnde sollten die Linie der Unterarme fortsetzen. * Beugen Sie die Finger leicht nach unten. * Das Aufstⁿtzen des Unterarmes kann ein komfortableres Arbeiten mit der Maus erm÷glichen. 1.3.4 ▄bungen fⁿr den K÷rper Probieren Sie in Arbeitspausen die folgenden ▄bungen aus, die Ihnen helfen k÷nnen, sich erfrischt zu fⁿhlen. Fⁿhren Sie keine ▄bungen durch, die Ihnen unangenehm oder gar schmerzhaft sind. Tipps * Tiefes Ein- und Ausatmen. Begⁿnstigt die Entspannung der Muskulatur. * Massieren der HΣnde und Finger. Verringert Verkrampfungen oder Steifheit und wΣrmt die HΣnde. * Streckⁿbung. Trainiert den gesamten Oberk÷rper. Falten Sie die HΣnde hinter dem Kopf, ziehen Sie langsam die Ellbogen nach hinten, und atmen Sie dabei tief durch. * Schulterⁿbung. Vermindert Verspannungen und Steifheit in der oberen Rⁿckenpartie und im Nackenbereich. Ziehen Sie die Schultern langsam zu den Ohren hoch, und entspannen Sie sie beim Senken. * Fu▀kreisen. Verbessert die Durchblutung der Beine und Fⁿ▀e. Fⁿhren Sie im Sitzen mit dem Fu▀ drei Kreise im Uhrzeigersinn aus und anschlie▀end drei Kreise gegen den Uhrzeigersinn. 1.4 Ergonomie fⁿr die Augen 1.4.1 Arbeitsplatzbeleuchtung und Augenbeschwerden Ebenso wie andere K÷rperteile mⁿssen sich auch die Augen von Zeit zu Zeit entspannen k÷nnen. Tipps * Beleuchtung. Fⁿr die Arbeit an einem Computer sollte die Beleuchtung weniger hell sein als fⁿr Arbeiten auf Papier. Wenn Sie sowohl am Computer als auch auf Papier arbeiten, verwenden Sie eine relativ schwache Allgemeinbeleuchtung und zusΣtzlich eine einstellbare Leseleuchte fⁿr die Arbeit auf dem Papier. * Blendung. Richten Sie die Leselampe so aus, dass sie nicht in die Augen und nicht auf den Bildschirm scheint, damit Sie nicht direkt in die Glⁿhbirne sehen und es nicht zu Reflexionen auf dem Bildschirm kommt. * Reflexionen. Entfernen Sie alle reflektierenden OberflΣchen - wie zum Beispiel Schreibunterlagen und Bilderrahmen aus Glas - aus der Umgebung des Monitors, um st÷rende Reflexionen zu vermeiden. Darⁿber hinaus k÷nnen Sie den Monitor versuchsweise abwΣrts neigen oder ihn auf dem Schreibtisch anders stellen, um Reflexionen auszuschalten. 1.4.2 ▄bungen fⁿr die Augen Legen Sie wΣhrend der Arbeit am Computer kurze (30 Sekunden bis zwei Minuten), aber regelmΣ▀ige Pausen ein. Diese Pausen geben Ihren Augen die M÷glichkeit, sich von Ermⁿdungen zu erholen, und helfen Ihnen, sich frischer zu fⁿhlen. Tipps * GΣhnen und Blinzeln. HΣlt die Augen feucht. * ─ndern der Fokussierung. Entspannt die Augenmuskulatur. Strecken Sie einen Arm gerade nach vorn, und sehen Sie auf die Fingerspitzen. Schauen Sie dann auf einen m÷glichst weit entfernten Punkt und anschlie▀end wieder auf die Fingerspitzen. * Bedecken der Augen. Wirkt Augenbeschwerden entgegen. Stⁿtzen Sie den Kopf in die HΣnde, bedecken Sie dabei die Augen, und atmen Sie tief durch. ============================== Teil 2: ALLGEMEINE ANMERKUNGEN ============================== 2.1 Durchfⁿhren einer Minimalinstallation von IntelliPoint unter Windows 95 Wenn Sie unter Windows 95 eine Minimalinstallation der IntelliPoint-Software durchfⁿhren, indem Sie das Programm "Hardware" (den Hardware-Assistenten) in der Windows- Systemsteuerung verwenden, mⁿssen Sie unter UmstΣnden den Pfad fⁿr die IntelliPoint-Dateien angeben. Wenn Sie zum Beispiel von Laufwerk A: aus installieren, geben Sie "A:" als Pfad an. Um eine vollstΣndige Installation der IntelliPoint Software durchzufⁿhren, fⁿhren Sie "Setup.exe" auf der IntelliPoint-Diskette aus. 2.2 Ersetzen eines ZeigegerΣtes mit zwei Tasten durch eine Wheel Mouse, eine IntelliMouse, eine IntelliMouse Pro oder ein IntelliMouse TrackBall-ZeigegerΣt Wenn Sie ein ZeigegerΣt mit zwei Tasten durch eine Wheel Mouse, eine IntelliMouse, eine IntelliMouse Pro oder ein IntelliMouse TrackBall-ZeigegerΣt ersetzen, mⁿssen Sie die mitgelieferte IntelliPoint-Software installieren, um alle Funktionen des Rades und der Radtaste zu aktivieren. Wenn Sie eine Wheel Mouse, eine IntelliMouse, eine IntelliMouse Pro oder ein IntelliMouse TrackBall-ZeigegerΣt ohne die IntelliPoint-Software installieren, werden Rad und Radtaste unter UmstΣnden nicht funktionieren. ANMERKUNG: Wenn Sie ein ZeigegerΣt mit zwei Tasten durch eine Wheel Mouse, eine IntelliMouse, eine IntelliMouse Pro oder einen IntelliMouse TrackBall ersetzen, erhalten Sie beim erneuten Start des Computers unter UmstΣnden keine Meldung ⁿber die Installation neuer Hardware. >>>So beheben Sie dieses Problem: 1 Klicken Sie auf die SchaltflΣche "Start", zeigen Sie auf "Einstellungen", und klicken Sie dann auf "Systemsteuerung". 2 Doppelklicken Sie auf "System", klicken Sie auf die Registerkarte "GerΣte-Manager" und anschlie▀end auf "Maus". 3 WΣhlen Sie ein serielles GerΣt aus, z.B. "Serielle Standardmaus", und klicken Sie dann auf "Entfernen". 4 Starten Sie den Computer erneut. Wenn der Computer die Wheel Mouse, die IntelliMouse, die IntelliMouse Pro oder den IntelliMouse TrackBall nach dem erneuten Start nicht erkennt, versuchen Sie, das Problem zu beheben, indem indem Sie "Setup.exe" auf der IntelliPoint-Diskette ausfⁿhren. 2.3 Verwenden einer Anwendung, die die IntelliPoint-Features Bildlauf, automatischer Bildlauf oder Schwenken nicht unterstⁿtzt Wenn Sie in einer Anwendung keinen Bildlauf, automatischen Bildlauf oder Schwenk durchfⁿhren k÷nnen, prⁿfen Sie, ob diese Anwendung in der Liste "Vom universellen Bildlauf ausgenommen" aufgefⁿhrt ist. Anwendungen, die auf der Liste "Vom universellen Bildlauf ausgenommen" aufgefⁿhrt werden, funktionieren m÷glicherweise auf verschiedene Weisen gleichzeitig, wenn der universelle Bildlauf aktiviert ist. In diesem Fall wird z.B. ein Bildlauf (durch den universellen Bildlauf) und gleichzeitig ein Zoom (durch die Anwendung) durchgefⁿhrt. Indem diese Anwendungen zur Liste "Vom universellen Bildlauf ausgenommen" hinzugefⁿgt werden, wird der universelle Bildlauf deaktiviert, und die Anwendungen k÷nnen die integrierte, anwendungsspezifische FunktionalitΣt des Rades und der Radtaste allein verwenden. >>>So zeigen Sie die Liste "Vom universellen Bildlauf ausgenommen" in der IntelliPoint-Software an: 1 Klicken Sie auf die Registerkarte "Rad". 2 Stellen Sie sicher, dass das KontrollkΣstchen unter "Rad" oder "Radtaste" ausgewΣhlt ist. 3 Klicken Sie unter "Universeller Bildlauf" auf "Ausnahmen". 2.4 Bekannte Probleme mit dem universellen Bildlauf Microsoft hat versucht, die Verwendung des universellen Bildlaufs in allen Anwendungen zu erm÷glichen; dennoch kann es in einzelnen Anwendungen zu Schwierigkeiten kommen. * In einigen Anwendungen kann nur dann ein Bildlauf durchgefⁿhrt werden, wenn sich der Zeiger ⁿber einer Bildlaufleiste befindet. Wenn Sie innerhalb des Fensters versuchen, durch Drehen des Rades einen Bildlauf durchzufⁿhren, passiert nichts. In diesen Anwendungen positionieren Sie den Zeiger ⁿber einer Bildlaufleiste, und drehen Sie dann das Rad. * In einigen Anwendungen k÷nnen Sie nur dann einen automatischen Bildlauf oder einen Schwenk durchfⁿhren, wenn sich der Zeiger ⁿber einer Bildlaufleiste befindet. Wenn Sie innerhalb des Fensters versuchen, durch Drⁿcken der Radtaste einen automatischen Bildlauf oder einen Schwenk durchzufⁿhren, wird m÷glicherweise eine Ursprungsmarke angezeigt, die es Ihnen aber nicht erm÷glicht, einen automatischen Bildlauf oder einen Schwenk durchzufⁿhren. In diesen Anwendungen positionieren Sie den Zeiger ⁿber einer der Bildlaufleisten, und drⁿcken Sie dann die Radtaste. * In einigen Anwendungen k÷nnen Sie m÷glicherweise nicht in allen Fenstern einen Bildlauf, einen automatischen Bildlauf und einen Schwenk durchfⁿhren. * Einige Anwendungen verfⁿgen ⁿber eine Option zum Ausblenden von Bildlaufleisten. Wenn diese Option angewendet wird, funktioniert der universelle Bildlauf m÷glicherweise nicht. Um den universellen Bildlauf wiederherzustellen, mⁿssen in diesem Fall die Bildlaufleisten in der Anwendung wiederhergestellt werden. * In einigen Anwendungen funktionieren m÷glicherweise der automatische Bildlauf und das Schwenken nicht, wenn die Option "Standardsprung" ausgewΣhlt ist. Bei dem Versuch, einen automatischen Bildlauf durchzufⁿhren oder zu schwenken, wird die Ursprungsmarke nicht mehr angezeigt. Stattdessen wird ⁿber der StandardschaltflΣche ein Zeiger angezeigt. Um in diesen Anwendungen einen automatischen Bildlauf durchzufⁿhren und zu schwenken, deaktivieren Sie die Option "Standardsprung" in der IntelliPoint-Software. 2.5 Verwenden des Rades mit dem Media Controller von Packard Bell Mit dem Media Controller von Packard Bell funktionieren Rad und Radtaste nicht ordnungsgemΣ▀. Wenn mit dem Media Controller von Packard Bell Schwierigkeiten bei der Verwendung des Rades oder der Radtaste auftreten, schlie▀en Sie die Wheel Mouse, die IntelliMouse, die IntelliMouse Pro oder den IntelliMouse TrackBall an den Mausanschluss auf der Rⁿckseite des Computers statt an den PS/2-Anschluss des Media Controllers von Packard Bell an. 2.6 Verwenden des PS/2-Anschlusses an einem Laptopcomputer Viele Laptopcomputer verfⁿgen ⁿber ein internes (PS/2-)ZeigegerΣt. Das kann dazu fⁿhren, dass die Maus oder der Trackball nicht ordnungsgemΣ▀ funktionieren, wenn sie an den PS/2-Anschluss angeschlossen werden. Wahrscheinlich ist das Problem darauf zurⁿckzufⁿhren, dass das interne ZeigegerΣt und die Maus bzw. der TrackBall gleichzeitig versuchen, den PS/2-Anschluss zu verwenden. Fⁿhren Sie einen der folgenden Schritte aus, um das Problem zu beheben: * Verwenden Sie das BIOS-Konfigurationsprogramm, um das interne ZeigegerΣt zu deaktivieren oder den Simultanmodus auszuwΣhlen. Nicht alle Laptopcomputer verfⁿgen ⁿber dieses Feature. Lesen Sie in der Dokumentation zum Laptopcomputer nach, wie die Einstellungen mit dem BIOS-Konfigurationsprogramm geΣndert werden. * Schlie▀en Sie das ZeigegerΣt an den seriellen Anschluss an. 2.7 Verwenden eines BIOS-Konfigurationsprogramms, um den Mausanschluss zu aktivieren Wenn Sie den Mausanschluss (PS/2-Anschluss) mit einem BIOS- Konfigurationsprogramm aktivieren, erkennt der Computer bei Einsatz des Programms "Hardware" (des Hardware-Assistenten) auch dann ein PS/2-GerΣt, wenn kein PS/2-GerΣt angeschlossen ist. Wenn der Computer ein ZeigegerΣt erkennt, das in Wirklichkeit nicht angeschlossen ist, sehen Sie ein Ausrufezeichen neben dem PS/2-Maussymbol auf der Registerkarte "GerΣte-Manager" in der Systemsteuerung. >>>So zeigen Sie das PS/2-Maussymbol an: 1 Klicken Sie auf die SchaltflΣche "Start", zeigen Sie auf "Einstellungen", und klicken Sie dann auf "Systemsteuerung". 2 Doppelklicken Sie auf "System", klicken Sie auf die Registerkarte "GerΣte-Manager" und anschlie▀end auf "Maus". Um das Problem zu vermeiden, verzichten Sie darauf, den Mausanschluss mit dem BIOS-Konfigurationsprogramm zu aktivieren. ================================================ Teil 3: ANMERKUNGEN F▄R BENUTZER VON WINDOWS NT ================================================ 3.1 Installieren von Windows NT 4.0, wenn IntelliPoint bereits installiert ist Wenn Sie ein Update von Windows NT 3.5x auf Windows NT 4.0 durchfⁿhren und IntelliPoint installiert ist, wird die Standardsoftware fⁿr Mauseigenschaften von Windows NT 4.0 die IntelliPoint-Software ersetzen. Obwohl die Wheel Mouse, die IntelliMouse, die IntelliMouse Pro und der IntelliMouse TrackBall unter Windows NT 4.0 funktionieren, sind mit der Windows NT 4.0-Software fⁿr Mauseigenschaften nicht alle IntelliPoint-Features verfⁿgbar. Um ⁿber alle IntelliPoint-Features verfⁿgen zu k÷nnen, mⁿssen Sie IntelliPoint erneut installieren. 3.2 Fⁿr die Installation von IntelliPoint werden die Sicherheitsprivilegien eines Systemadministrators ben÷tigt Um die Installation der IntelliPoint-Software auf Windows NT-Systemen durchfⁿhren zu k÷nnen, ben÷tigen Sie die Sicherheitsprivilegien eines Systemadministrators. Weitere Informationen ⁿber die Sicherheitsprivilegien des Systemadministrators finden Sie in der Dokumentation zu Windows NT. 3.3 Anschlie▀en mehrerer ZeigegerΣte unter Windows NT Wenn Sie eine Wheel Mouse, eine IntelliMouse, eine IntelliMouse Pro oder ein IntelliMouse Trackball-ZeigegerΣt und gleichzeitig ein zweites ZeigegerΣt eines anderen Typs (wie zum Beispiel eine Microsoft Mouse ohne Rad) gleichzeitig anschlie▀en, k÷nnen folgende Probleme auftreten: * Wenn Sie mit dem Feature "Tastenauswahl" auf der IntelliPoint-Registerkarte "Grundlagen" die rechte Taste erneut als primΣre Taste festlegen, erkennt die zweite Maus diese ─nderung m÷glicherweise nicht. * Verwenden Sie die erste Maus, um auf der IntelliPoint-Registerkarte "ProduktivitΣt" die Ausrichtung festzulegen. Die zweite Maus erkennt keine ─nderungen, die Sie mit dem Feature "Ausrichtung" vornehmen. ANMERKUNG: Dies gilt nicht fⁿr eine externe Maus, die an einen Laptop mit einem internen ZeigegerΣt angeschlossen wird. 3.4 Verwenden eines IntelliMouse TrackBalls oder einer speziellen PS/2-IntelliMouse unter Windows NT 4.0 Service Pack 3 Um unter Windows NT 4.0 Service Pack 3 das Rad oder die Radtaste verwenden zu k÷nnen, muss IntelliPoint installiert sein. Wenn Sie die Maus bei einem Original-Computerhersteller (OEM) erworben haben, kann es sein, dass Sie eine spezielle PS/2-IntelliMouse besitzen. Um das Problem zu beheben, installieren Sie IntelliPoint. 3.5 Unter Windows NT 4.0 oder h÷her kann ein Treiber oder ein Dienst nicht gestartet werden Wenn Sie IntelliPoint installieren und anschlie▀end den Computer erneut starten, erhalten Sie unter UmstΣnden die Meldung, dass ein Treiber oder ein Dienst nicht gestartet werden konnte. Diese Meldung ist darauf zurⁿckzufⁿhren, dass das System versucht, an jedem PS/2- oder seriellen Anschluss alle GerΣte zu finden. Die Leistung des ZeigegerΣtes wird durch diese Meldung nicht beeinflusst. >>>So beheben Sie das Problem: 1 Klicken Sie auf die SchaltflΣche "Start", zeigen Sie auf "Einstellungen", und klicken Sie dann auf "Systemsteuerung". 2 Doppelklicken Sie auf "GerΣte". 3 WΣhlen Sie den freien Mausanschluss, "mssermou", und klicken Sie dann auf "Startart". 4 WΣhlen Sie "Deaktiviert", und klicken Sie dann auf "OK". 5 Schlie▀en Sie alle Anwendungen, und starten Sie den Computer erneut. >>>So prⁿfen Sie, ob in der Ereignisanzeige "mssermou"-Warnungen angezeigt werden: 1 Klicken Sie auf die SchaltflΣche "Start", zeigen Sie auf "Programme", zeigen Sie auf "Verwaltung (Allgemein)", und klicken Sie dann auf "Ereignisanzeige". 2 Fⁿhren Sie einen Bildlauf nach unten durch, um "mssermou"-EintrΣge zu finden. >>>So verhindern Sie, dass in der Ereignisanzeige "mssermou"-Warnungen angezeigt werden: 1 Klicken Sie auf die SchaltflΣche "Start", zeigen Sie auf "Einstellungen", und klicken Sie dann auf "Systemsteuerung". 2 Doppelklicken Sie auf "GerΣte". 3 WΣhlen Sie "mssermou" aus, und klicken Sie dann auf "Startart". 4 WΣhlen Sie "Deaktiviert", und klicken Sie dann auf "OK". 5 Schlie▀en Sie alle Anwendungen, und starten Sie den Computer erneut. ANMERKUNG: Wenn Sie "mssermou" deaktivieren, wird der Computer eine serielle Maus, die Sie an den Computer anschlie▀en, nicht mehr automatisch erkennen.